Salam Alaykum ad omnia gentis Franche et Latine et Allemanne et Iberiche
E' annunciata la prima guerra del popolo Selgiuchide a discapito dei lontani fratelli di Siria.
A causa di una decadente economia le casse dello grande regno Selgiuchide si sono quasi del tutto esaurite e nè il popolo nè i nobili califfi ne sono affatto felici.
Struggente è per l'animo mio medesimo lo pugnare contro genti un tempo alleati,et disonorevole può parer la causa di codesta guerra,ma se non si fosse dovuto agire in questo modo il Sultanato Selgiuchide non esisterebbe più.
Dichiaro come obiettivi di guerra la sola città chiamata dai latini Edessa,dopodichè verrà,nella misura in cui sarà possibile,varata immediatamente una tregua colle genti Siriane.Gli eserciti saranno sciolti e se Allah vorrà il danno risarcito col tempo.
Torghrul Beg.